EURES w województwie śląskim
W ramach Wydziału ds. Mobilności Zawodowej Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Katowicach działa Zespół ds. Pośrednictwa Pracy i EURES. Do zadań zespołu należy m.in. realizowanie zadań wynikających z prawa swobodnego przepływu pracowników między państwami członkowskimi Unii Europejskiej oraz państwami, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o swobodzie przepływu osób, w szczególności przez:
- wspieranie i realizację zadań sieci EURES, w tym koordynowanie realizacji tych działań przez urzędy pracy na terenie województwa, we współpracy z ministrem właściwym do spraw pracy, samorządami powiatowymi oraz innymi podmiotami uprawnionymi do realizacji działań sieci EURES, - realizowanie zadań związanych z udziałem w partnerstwach transgranicznych EURES, na terenie działania tych partnerstw.
Sieć EURES dla obywateli Ukrainy (tłumaczenie Мережа EURES для громадян України)
W celu zapewnienia szybkiej i skutecznej pomocy osobom uciekającym przed wojną w Ukrainie Komisja Europejska uruchomiła dyrektywę, w ramach której osoby uciekające przed wojną otrzymują obecnie ochronę czasową w państwach członkowskich EU (z wyjątkiem Danii), obejmującą zezwolenia na pobyt, dostęp do rynku pracy, zakwaterowanie, opiekę zdrowotną, zabezpieczenia społeczne i edukacje małoletnich. Ochrona czasowa będzie obowiązywała na 1 rok z możliwością jej przedłużenia na okresy 6-ciomiesieczne. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej https://ec.europa.eu/eures/public/index_en
Dzięki temu osoby mogą korzystać z usług sieci EURES w państwach członkowskich UE, które udzieliły ochrony czasowej. Nie oznacza to jednak swobodnego przemieszczenia się w ramach jednolitego rynku UE w celu podjęcia pracy. Osoby korzystające z ochrony czasowej, pomimo że mają prawo do podróżowania po terytorium Unii przez 90 dni w okresie 180 dni, mają możliwość korzystania z praw wynikających z ochrony czasowej wyłącznie w państwie członkowskim, które wydało dokument pobytowy.
Szczegółowe informacje regulujące zasady przebywania i podejmowania pracy przez osobom uciekającym przed wojną w Ukrainie w poszczególnych krajów UE można znaleźć:
W Belgii obywatele Ukrainy mogą podejmować prace sezonowe na pobycie czasowym, nie przekraczającym 90 dni – BEZ ZEZWOLENIA NA PRACĘ
W przypadku pobytu dłuższego niż 90 dni muszą wystąpić z wnioskiem o wizę D – więcej informacji nt. legalizacji pobytu i pracy obywateli Ukrainy na stronie: https://dofi.ibz.be/en/themes/ukraine/registration-center
Bułgaria - oficjalna, rządowa strona z informacją o dostępie do rynku pracy dla osób uciekających z powodu wojny na Ukrainy to: https://ukraine.gov.bg/ W zakresie podejmowania pracy dla osób z Ukrainy polecamy stronę https://www.az.government.bg/pages/vazmozhnosti-za-rabota-na-ukrainski-grazhdani/
Czechy - czeskie Ministerstwo Pracy i Spraw Społecznych prowadzi stronę dedykowaną obywatelom Ukrainy: https://www.mpsv.cz/web/cz/pomoc-ukrajine
Finlandia: Finnish Immigration Service (Fińskie Służby Imigracyjne) zamieściły informację na stronie internetowej - https://migri.fi/en/-/instructions-on-arriving-in-finland-from-ukraine Można tutaj również znaleźć informacje w języku ukraińskim o zasadach podejmowania pracy na fińskich rynku pracy przez obywateli Ukrainy. Polecamy tutaj również część dotyczącą odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania https://migri.fi/en/faq-ukraine
We Francji każda osoba w wieku produkcyjnym, która musiała opuścić Ukrainę z powodu wojny automatycznie otrzyma zezwolenie na pobyt czasowy na terytorium Francji na okres 6 miesięcy, z adnotacją „beneficjent ochrony czasowej ". Dotyczy to również uchodźcy innej narodowości, który uczynił Ukrainę swoim stałym miejscem zamieszkania. co pozwala w szczególności na otwarcie na krajowy rynek pracy ale także np. na pomoc medyczną/socjalną. Oznacza to, że tymczasowy środek ochrony pozwala Ukraińcom przebywać na terytorium Francji początkowo przez sześć miesięcy, a następnie może zostać przedłużony o kolejne sześć miesięcy.
Poniżej link Ministerstwa Spraw Wewnętrznych do strony z informacjami w j. ukraińskim dot. ubiegania się o ochronę tymczasową:
https://www.interieur.gouv.fr/actualites/dossiers/situation-en-ukraine/vi-bazhaete-podati-zayavu-na-timchasoviy-zakhist-u-francii
Dostępne są również informacje w języku angielskim i francuskim: https://www.interieur.gouv.fr/actualites/dossiers/situation-en-ukraine
Irlandia - materiały można znaleźć na stronie internetowej https://www.gov.ie/en/publication/0f773-temporary-protection/
W Luxemburgu dostęp jest wolny, jednakże pracodawca powinien zgłosić ofertę pracy do ADEM (Publiczna Agencja Zatrudnienia). Informację o dostępie do ich rynku pracy można znaleźć:
https://adem.public.lu/en/actualites/adem/2022/03/ukr.html
Polecamy również stronę https://www.linkedin.com/company/eures-luxembourg/?miniCompanyUrn=urn%3Ali%3Afs_miniCompany%3A71244323
Przyjazd do Niderlandów jako obywatel Ukrainy:
https://ind.nl/en/ukraine/Pages/Coming-to-the-Netherlands-as-a-Ukrainian.aspx
Pobyt w Niderlandach dla obywateli Ukrainy:
https://ind.nl/en/ukraine/Pages/Staying-in-the-Netherlands-as-a-Ukrainian.aspx
Praca w Niderlandach dla obywateli Ukrainy:
https://www.settleservice.com/2022/03/bringing-your-ukrainian-employees-to-the-netherlands/
Niemcy - polecamy stronę https://www.proasyl.de/en/news/advice-for-refugees-from-ukraine/
Na stronie na bieżąco aktualizowane są najnowsze regulacje. Można tam również znaleźć dostępne materiały tłumaczone na język ukraiński.
W Norwegii rząd 11 marca 2022 r. wdrożył program, dzięki któremu osoby przesiedlone z Ukrainy będą mogły otrzymać czasową ochronę na okres jednego roku. Szczegółowe materiały można znaleźć:
https://www-regjeringen-no.translate.goog/no/aktuelt/midlertidig-kollektiv-beskyttelse-for-ukrainske-flyktninger/id2903930/?_x_tr_sl=no&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp
W Portugalii osoby uciekające przed wojną w Ukrainie uzyskują pełny dostęp do rynku pracy na 12 miesięcy. Polecana strona z informacjami to: https://portugalforukraine.gov.pt/en/pagina-inicial-english/
Słowacja - wszystkie ważne informacje dla obywateli Ukrainy, którzy przybyli do Słowacji są dostępne w języku angielskim na: https://www.mic.iom.sk/en/news/758-info-ukraine.html
Na stronie można także pobrać ulotkę w języku ukraińskim nt. ubiegania się o status tymczasowego uchodźcy (najłatwiejsza metoda legalizacji pobytu).
Posiadając status tymczasowego uchodźcy można wykonywać pracę bez pozwolenia.
W Szwajcarii od 11.03.2022 r. obywatele Ukrainy otrzymają status ochronny „S".
Prawo do pobytu przysługuje na okres jednego roku, ale można je przedłużyć, o ile osoby są narażone na poważne niebezpieczeństwo. Uchodźcy mogą również sprowadzić członków rodziny. Szczegółowe informacje dla obywateli Ukrainy można znaleźć :
https://www.sem.admin.ch/sem/de/home.html
Rejestracji dokonuje się na stronie
https://www.osar.ch/agir/aide-pour-les-personnes-refugiees-ukrainiennes/familles-daccueil
Węgry- najważniejsze informacje z rządowej instytucji zajmującej się cudzoziemcami można znaleźć na stronie - http://oif.gov.hu/index.php?lang=en
FAQ w języku ukraińskim - http://oif.gov.hu/index.php?option=com_k2&view=item&id=1737:2022-03-04-12-27-31&Itemid=2110&lang=en
FAQ w języku angielskim - http://oif.gov.hu/index.php?option=com_k2&view=item&id=1735:national-directorate-general-for-aliens-policing-information-for-people-fleeing-ukraine&Itemid=2121&lang=en
Polecamy również:
- https://www.facebook.com/helpershungary/
Włochy - Dekretem z 28 lutego 2022 r. rząd Włoski uprościł zasady przyjmowania uchodźców z Ukrainy i przeznaczył środki na uruchomienie nowych ośrodków recepcyjnych.
https://integrazionemigranti.gov.it/en-gb/ portal Rządu Włoskiego dotyczący emigrantów.
Na stronie poświęconej uchodźcom z Ukrainy znajdują się pierwsze przydatne informacje i linki do krajowych instytucji publicznych i prywatnych zaangażowanych w pomoc Ukrainie:
Ukraine Emergency (integrazionemigranti.gov.it) (po angielsku)
https://integrazionemigranti.gov.it/it-it/Dettaglio-approfondimento/id/44/Emergenza-Ucraina (po włosku)
Link do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych: https://www.interno.gov.it/it/info-utili-lingresso-dei-profughi-ucraini-italia
Zawiera arkusz informacyjny "ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО ІТАЛІЇ" w języku angielskim, ukraińskim i rosyjskim . Informacje obejmują następujące tematy:
- obowiązki zdrowotne dotyczące Covid 19 i szczepień
- potrzeby mieszkaniowe: należy skontaktować się z Prefekturą
- dokumenty na pobyt: : należy skontaktować się z Questurą, to jest z Policją. Wiza wjazdowa nie jest wymagana. Przez pierwsze 90 dni wystarczy pieczątka przy wjeździe do strefy Schengen
Link do Włoskiej Policji: https://www.poliziadistato.it i do Policji w Mediolanie: https://questure.poliziadistato.it/it/Milano/articolo/11886228d88f0374e564999795/
Urzędy Policji wydają Zezwolenie na pobyt dla ochrony czasowej ważne przez rok, to jest do 4 marca 2023 r.
Link do Ochrony Cywilnej: https://emergenze.protezionecivile.gov.it/it/umanitarie - Uchodźcy z Ukrainy mogą podróżować za darmo na Włoskim terytorium w ciągu 5 dni od wjazdu do Włoch, aby dotrzeć do pierwszego miejsca przeznaczenia. Świadczenie obejmuje BEZPŁATNY TRANSPORT pociągami (Intercity, Eurocity i Regionali), w usługach morskich oraz w sieci autostrad. (Zarządzenie 876 z dnia 13/03/2022)
Link do Ministerstwa Oświaty: https://www.miur.gov.it Ministerstwa Oświaty zapewnia dostęp do usług edukacyjnych oraz przeznaczyło środki na zapewnienie wsparcia psychologicznego i językowego nieletnim (Dekret MIUR z 4ego marca 2022 r.) https://tinyurl.com/2hf4fzbt
Link do do stowarzyszenia Save the children: https://www.savethechildren.it/ - 10 przydatnych informacji dla uchodźców z Ukrainy
Szczegółowe informacje na temat usług oferowanych w ramach sieci EURES są dostępne
w zakładce Praca w UE/EOG i Szwajcarii.
- wspieranie i realizację zadań sieci EURES, w tym koordynowanie realizacji tych działań przez urzędy pracy na terenie województwa, we współpracy z ministrem właściwym do spraw pracy, samorządami powiatowymi oraz innymi podmiotami uprawnionymi do realizacji działań sieci EURES, - realizowanie zadań związanych z udziałem w partnerstwach transgranicznych EURES, na terenie działania tych partnerstw.
Sieć EURES dla obywateli Ukrainy (tłumaczenie Мережа EURES для громадян України)
W celu zapewnienia szybkiej i skutecznej pomocy osobom uciekającym przed wojną w Ukrainie Komisja Europejska uruchomiła dyrektywę, w ramach której osoby uciekające przed wojną otrzymują obecnie ochronę czasową w państwach członkowskich EU (z wyjątkiem Danii), obejmującą zezwolenia na pobyt, dostęp do rynku pracy, zakwaterowanie, opiekę zdrowotną, zabezpieczenia społeczne i edukacje małoletnich. Ochrona czasowa będzie obowiązywała na 1 rok z możliwością jej przedłużenia na okresy 6-ciomiesieczne. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej https://ec.europa.eu/eures/public/index_en
Dzięki temu osoby mogą korzystać z usług sieci EURES w państwach członkowskich UE, które udzieliły ochrony czasowej. Nie oznacza to jednak swobodnego przemieszczenia się w ramach jednolitego rynku UE w celu podjęcia pracy. Osoby korzystające z ochrony czasowej, pomimo że mają prawo do podróżowania po terytorium Unii przez 90 dni w okresie 180 dni, mają możliwość korzystania z praw wynikających z ochrony czasowej wyłącznie w państwie członkowskim, które wydało dokument pobytowy.
Szczegółowe informacje regulujące zasady przebywania i podejmowania pracy przez osobom uciekającym przed wojną w Ukrainie w poszczególnych krajów UE można znaleźć:
W Belgii obywatele Ukrainy mogą podejmować prace sezonowe na pobycie czasowym, nie przekraczającym 90 dni – BEZ ZEZWOLENIA NA PRACĘ
W przypadku pobytu dłuższego niż 90 dni muszą wystąpić z wnioskiem o wizę D – więcej informacji nt. legalizacji pobytu i pracy obywateli Ukrainy na stronie: https://dofi.ibz.be/en/themes/ukraine/registration-center
Bułgaria - oficjalna, rządowa strona z informacją o dostępie do rynku pracy dla osób uciekających z powodu wojny na Ukrainy to: https://ukraine.gov.bg/ W zakresie podejmowania pracy dla osób z Ukrainy polecamy stronę https://www.az.government.bg/pages/vazmozhnosti-za-rabota-na-ukrainski-grazhdani/
Czechy - czeskie Ministerstwo Pracy i Spraw Społecznych prowadzi stronę dedykowaną obywatelom Ukrainy: https://www.mpsv.cz/web/cz/pomoc-ukrajine
Finlandia: Finnish Immigration Service (Fińskie Służby Imigracyjne) zamieściły informację na stronie internetowej - https://migri.fi/en/-/instructions-on-arriving-in-finland-from-ukraine Można tutaj również znaleźć informacje w języku ukraińskim o zasadach podejmowania pracy na fińskich rynku pracy przez obywateli Ukrainy. Polecamy tutaj również część dotyczącą odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania https://migri.fi/en/faq-ukraine
We Francji każda osoba w wieku produkcyjnym, która musiała opuścić Ukrainę z powodu wojny automatycznie otrzyma zezwolenie na pobyt czasowy na terytorium Francji na okres 6 miesięcy, z adnotacją „beneficjent ochrony czasowej ". Dotyczy to również uchodźcy innej narodowości, który uczynił Ukrainę swoim stałym miejscem zamieszkania. co pozwala w szczególności na otwarcie na krajowy rynek pracy ale także np. na pomoc medyczną/socjalną. Oznacza to, że tymczasowy środek ochrony pozwala Ukraińcom przebywać na terytorium Francji początkowo przez sześć miesięcy, a następnie może zostać przedłużony o kolejne sześć miesięcy.
Poniżej link Ministerstwa Spraw Wewnętrznych do strony z informacjami w j. ukraińskim dot. ubiegania się o ochronę tymczasową:
https://www.interieur.gouv.fr/actualites/dossiers/situation-en-ukraine/vi-bazhaete-podati-zayavu-na-timchasoviy-zakhist-u-francii
Dostępne są również informacje w języku angielskim i francuskim: https://www.interieur.gouv.fr/actualites/dossiers/situation-en-ukraine
Irlandia - materiały można znaleźć na stronie internetowej https://www.gov.ie/en/publication/0f773-temporary-protection/
W Luxemburgu dostęp jest wolny, jednakże pracodawca powinien zgłosić ofertę pracy do ADEM (Publiczna Agencja Zatrudnienia). Informację o dostępie do ich rynku pracy można znaleźć:
https://adem.public.lu/en/actualites/adem/2022/03/ukr.html
Polecamy również stronę https://www.linkedin.com/company/eures-luxembourg/?miniCompanyUrn=urn%3Ali%3Afs_miniCompany%3A71244323
Przyjazd do Niderlandów jako obywatel Ukrainy:
https://ind.nl/en/ukraine/Pages/Coming-to-the-Netherlands-as-a-Ukrainian.aspx
Pobyt w Niderlandach dla obywateli Ukrainy:
https://ind.nl/en/ukraine/Pages/Staying-in-the-Netherlands-as-a-Ukrainian.aspx
Praca w Niderlandach dla obywateli Ukrainy:
https://www.settleservice.com/2022/03/bringing-your-ukrainian-employees-to-the-netherlands/
Niemcy - polecamy stronę https://www.proasyl.de/en/news/advice-for-refugees-from-ukraine/
Na stronie na bieżąco aktualizowane są najnowsze regulacje. Można tam również znaleźć dostępne materiały tłumaczone na język ukraiński.
W Norwegii rząd 11 marca 2022 r. wdrożył program, dzięki któremu osoby przesiedlone z Ukrainy będą mogły otrzymać czasową ochronę na okres jednego roku. Szczegółowe materiały można znaleźć:
https://www-regjeringen-no.translate.goog/no/aktuelt/midlertidig-kollektiv-beskyttelse-for-ukrainske-flyktninger/id2903930/?_x_tr_sl=no&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp
W Portugalii osoby uciekające przed wojną w Ukrainie uzyskują pełny dostęp do rynku pracy na 12 miesięcy. Polecana strona z informacjami to: https://portugalforukraine.gov.pt/en/pagina-inicial-english/
Słowacja - wszystkie ważne informacje dla obywateli Ukrainy, którzy przybyli do Słowacji są dostępne w języku angielskim na: https://www.mic.iom.sk/en/news/758-info-ukraine.html
Na stronie można także pobrać ulotkę w języku ukraińskim nt. ubiegania się o status tymczasowego uchodźcy (najłatwiejsza metoda legalizacji pobytu).
Posiadając status tymczasowego uchodźcy można wykonywać pracę bez pozwolenia.
W Szwajcarii od 11.03.2022 r. obywatele Ukrainy otrzymają status ochronny „S".
Prawo do pobytu przysługuje na okres jednego roku, ale można je przedłużyć, o ile osoby są narażone na poważne niebezpieczeństwo. Uchodźcy mogą również sprowadzić członków rodziny. Szczegółowe informacje dla obywateli Ukrainy można znaleźć :
https://www.sem.admin.ch/sem/de/home.html
Rejestracji dokonuje się na stronie
https://www.osar.ch/agir/aide-pour-les-personnes-refugiees-ukrainiennes/familles-daccueil
Węgry- najważniejsze informacje z rządowej instytucji zajmującej się cudzoziemcami można znaleźć na stronie - http://oif.gov.hu/index.php?lang=en
FAQ w języku ukraińskim - http://oif.gov.hu/index.php?option=com_k2&view=item&id=1737:2022-03-04-12-27-31&Itemid=2110&lang=en
FAQ w języku angielskim - http://oif.gov.hu/index.php?option=com_k2&view=item&id=1735:national-directorate-general-for-aliens-policing-information-for-people-fleeing-ukraine&Itemid=2121&lang=en
Polecamy również:
- stronę (w języku angielskim oraz ukraińskim) oraz profil na FB węgierskiej organizacji 'Helpers" zajmującej się pomocą dla cudzoziemców:
- https://www.facebook.com/helpershungary/
- strona węgierskiej policji w jęz. angielskim, m.in. z aktualnościami nt. udzielanej pomocy osobom przybywających z Ukrainy - https://www.police.hu/en
Włochy - Dekretem z 28 lutego 2022 r. rząd Włoski uprościł zasady przyjmowania uchodźców z Ukrainy i przeznaczył środki na uruchomienie nowych ośrodków recepcyjnych.
https://integrazionemigranti.gov.it/en-gb/ portal Rządu Włoskiego dotyczący emigrantów.
Na stronie poświęconej uchodźcom z Ukrainy znajdują się pierwsze przydatne informacje i linki do krajowych instytucji publicznych i prywatnych zaangażowanych w pomoc Ukrainie:
Ukraine Emergency (integrazionemigranti.gov.it) (po angielsku)
https://integrazionemigranti.gov.it/it-it/Dettaglio-approfondimento/id/44/Emergenza-Ucraina (po włosku)
Link do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych: https://www.interno.gov.it/it/info-utili-lingresso-dei-profughi-ucraini-italia
Zawiera arkusz informacyjny "ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО ІТАЛІЇ" w języku angielskim, ukraińskim i rosyjskim . Informacje obejmują następujące tematy:
- obowiązki zdrowotne dotyczące Covid 19 i szczepień
- potrzeby mieszkaniowe: należy skontaktować się z Prefekturą
- dokumenty na pobyt: : należy skontaktować się z Questurą, to jest z Policją. Wiza wjazdowa nie jest wymagana. Przez pierwsze 90 dni wystarczy pieczątka przy wjeździe do strefy Schengen
Link do Włoskiej Policji: https://www.poliziadistato.it i do Policji w Mediolanie: https://questure.poliziadistato.it/it/Milano/articolo/11886228d88f0374e564999795/
Urzędy Policji wydają Zezwolenie na pobyt dla ochrony czasowej ważne przez rok, to jest do 4 marca 2023 r.
Link do Ochrony Cywilnej: https://emergenze.protezionecivile.gov.it/it/umanitarie - Uchodźcy z Ukrainy mogą podróżować za darmo na Włoskim terytorium w ciągu 5 dni od wjazdu do Włoch, aby dotrzeć do pierwszego miejsca przeznaczenia. Świadczenie obejmuje BEZPŁATNY TRANSPORT pociągami (Intercity, Eurocity i Regionali), w usługach morskich oraz w sieci autostrad. (Zarządzenie 876 z dnia 13/03/2022)
Link do Ministerstwa Oświaty: https://www.miur.gov.it Ministerstwa Oświaty zapewnia dostęp do usług edukacyjnych oraz przeznaczyło środki na zapewnienie wsparcia psychologicznego i językowego nieletnim (Dekret MIUR z 4ego marca 2022 r.) https://tinyurl.com/2hf4fzbt
Link do do stowarzyszenia Save the children: https://www.savethechildren.it/ - 10 przydatnych informacji dla uchodźców z Ukrainy
Szczegółowe informacje na temat usług oferowanych w ramach sieci EURES są dostępne
w zakładce Praca w UE/EOG i Szwajcarii.
Kadra EURES w WUP:
Aleksandra Kopczyk - doradca EURES, pok. 300
tel.: 32 757 33 91
Anna Łysień - asystent EURES, pok. 300
tel.: 32 757 33 91
Anna Kupczak - asystent EURES, pok. 226
tel.: 32 757 33 34
Marta Drzewiecka - asystent EURES, pok 226
tel.: 32 757 33 34
Izabela Moskwa - asystent EURES, pok. 226
tel.: 32 757 33 34
Agnieszka Szczyrba - asystent EURES, pok. 227
tel.: 32 757 33 54
Wioleta Wodecka - asystent EURES, pok. 227
tel.: 32 757 55 54
Kinga Śliwa - asystent EURES, pok. 223b
tel.: 32 757 33 31
Katarzyna Zrostek - asystent EURES, pok. 223
tel.: 32 757 33 32
- Załączniki
- (1)HOLANDIA - ulotka praca sezonowa.pdf (pdf, 102 KB)
- (1)BELGIA - Ulotka praca sezonowa.pdf (pdf, 421 KB)
- (1)FRANCJA - Ulotka praca sezonowa.pdf (pdf, 216 KB)
- HISZPANIA - Ulotka praca sezonowa.pdf (pdf, 163 KB)
- (1)NIEMCY - Ulotka praca sezonowa.pdf (pdf, 192 KB)
- WŁOCHY - Ulotka praca sezonowa.pdf (pdf, 220 KB)