polski 
Doradcy zawodowi z Centrum Informacji i Planowania Kariery Zawodowej WUP Katowice zakończyli cykl zajęć z zakresu aktywizacji zawodowej prowadzonych dla osób osadzonymi w Areszcie Śledczym w Katowicach. Zajęcia były organizowane w ramach środków Funduszy Europejskich dla Rozwoju Społecznego.
Celem warsztatów było przygotowanie uczestników m.in. do nabycia odpowiednich umiejętności społecznych, poznania potencjału zawodowego, efektywnego zarządzania dostępnym budżetem czy założenia własnej działalności gospodarczej. 2 edycje zajęć obejmowały łącznie 60 godzin i uczestniczyły w nich 23 osoby.
Służba Więzienna podejmuje szereg działań na rzecz przygotowania skazanych do funkcjonowania w społeczeństwie i na rynku pracy po opuszczeniu zakładów karnych. Warsztaty z zakresu aktywizacji zawodowej realizowane we współpracy z doradcami zawodowymi CIiPKZ WUP Katowice są jednym z elementów takiego przygotowania i przykładem współpracy międzyinstytucjonalnej. Cyklicznie i regularnie prowadzone są w tym zakresie od wielu lat m.in. zajęcia w ramach programu "Klucz do przyszłości".
